Update_0.06

Update_0.06

Hello!

Venho lhes informar que hoje às 2h da manhã a tradução do Rewrite chegou ao fim! Isso mesmo, todos os scripts foram traduzidos, não resta mais nada. Desde seu reinicio em dezembro de 2014, se passaram 1 ano e 9 meses, mas finalmente chegamos ao fim.

E agora? Bem, agora nós iremos revisar o texto, corrigir muitas das atrocidades que passaram despercebidas e deixar tudo bonitinho. Quanto tempo vai levar? Isso vai depender da quantidade de coisas para arrumar, e também da disponibilidade dos revisores e do grupo de teste, esse último que irá ler a novel inteira e relatar erros que encontrar. Dito isso, é um processo muito menos demorado do que a tradução, mas não irei dar um prazo, vai ficar pronto quando revisarmos.

Bem, é isso, queria apenas informar que terminamos a tradução e iremos iniciar a revisão. Tem mais algumas coisinhas que eu gostaria de comentar, mas irei guardar para a postagem com o patch final.

 

Have a nice day,
Yuu.